2008年01月31日
RELAGS UCO Öleinsatz
先日 ご紹介 したキャンドルランタン用オイルインサート、ドイツRELAGSの UCO エールアインザッツ を入手しましたので、早速テストしてみました。ちなみに、エールは油、アインザッツは挿入・挿入物・はめ込む物という意味です。

パッケージはこんな感じ。説明書等ドイツ語ですが、社名ロゴ下の部分だけ英語です。この辺りはドイツでも日本と同じ事情なんでしょうかw
装着は、キャンドルランタン底からロウソク固定部を引き抜き、底蓋からロウソク固定筒と押し上げバネを取り外します。


円筒部底には出っ張りがあり、底蓋側面の溝に回し入れて固定してあるので、これをエールアインザッツと交換する訳です。


エールアインザッツは、商品名にUCOと付いている通り、UCOのホヤ収納式キャンドルランタン用のインサートですが、底部蓋の構造が同様であれば、ノーザンライトのフリップトップランタンなど他のキャンドルランタンでも使用可能です。写真のうちのやつはウィルダネスのキャンドルランタンで、底の見た目は違いますが問題なく嵌りました。
キャップを開けたところ。芯横の穴は、熱膨張で芯穴から燃料が噴出すのを防止するための空気穴だそうです。キャップにはゴムパッキンが嵌められ、この穴ごと密閉できますが、販売先のWebでは燃料漏れの場合に備え、燃料は別に持参するほうが良いとあります。


給油は、白いほうのキャップを回し外して行います。口が大きいので入れやすいですね。ランタン用オイルが手元に無かったので、普通の灯油入れて着火してみました。量は容量の4分の1ほど。芯は金属部分から出てるか出ていないか位の状態です。


オイルランタンに普通の灯油使うと、煤が激しいとよく聞きますが、2時間ほど点火して視認出来る煤は出ませんでした。下の写真は点火前と後のランタン頂部裏の状態。若干付いてる煤が増えてますが、この程度なら灯油でも問題無さそうです。


使用後はキャップを締めたまま、ホヤを下げたランタン内にそのまま収納しておくことも可能です。


ついぞ出番の無かったキャンドルランタンですが、これのおかげで出番が増えそうですw

UCO(ユーコ) オイル・インサート(キャンドルランタン専用)
●サイズ:全長100mm、直径28mm
●重量:30g
●【注】UCOキャンドルランタンプラスLEDとUCOキャンドリアには使用できません。ランプ用パラフィンオイル以外は使用しないでください。
●ランプ用パラフィンオイルを注入し芯に火を点します。UCOキャンドルランタンのキャンドルと取り換えて使用する事が出来ます。燃焼時間は約4時間から6時間。

キャンドルランタン用 オイルインサート
ランキング参加してみました^^ ポチッとして頂けましたら幸いです。

パッケージはこんな感じ。説明書等ドイツ語ですが、社名ロゴ下の部分だけ英語です。この辺りはドイツでも日本と同じ事情なんでしょうかw
装着は、キャンドルランタン底からロウソク固定部を引き抜き、底蓋からロウソク固定筒と押し上げバネを取り外します。
円筒部底には出っ張りがあり、底蓋側面の溝に回し入れて固定してあるので、これをエールアインザッツと交換する訳です。
エールアインザッツは、商品名にUCOと付いている通り、UCOのホヤ収納式キャンドルランタン用のインサートですが、底部蓋の構造が同様であれば、ノーザンライトのフリップトップランタンなど他のキャンドルランタンでも使用可能です。写真のうちのやつはウィルダネスのキャンドルランタンで、底の見た目は違いますが問題なく嵌りました。
キャップを開けたところ。芯横の穴は、熱膨張で芯穴から燃料が噴出すのを防止するための空気穴だそうです。キャップにはゴムパッキンが嵌められ、この穴ごと密閉できますが、販売先のWebでは燃料漏れの場合に備え、燃料は別に持参するほうが良いとあります。
給油は、白いほうのキャップを回し外して行います。口が大きいので入れやすいですね。ランタン用オイルが手元に無かったので、普通の灯油入れて着火してみました。量は容量の4分の1ほど。芯は金属部分から出てるか出ていないか位の状態です。
オイルランタンに普通の灯油使うと、煤が激しいとよく聞きますが、2時間ほど点火して視認出来る煤は出ませんでした。下の写真は点火前と後のランタン頂部裏の状態。若干付いてる煤が増えてますが、この程度なら灯油でも問題無さそうです。
使用後はキャップを締めたまま、ホヤを下げたランタン内にそのまま収納しておくことも可能です。
ついぞ出番の無かったキャンドルランタンですが、これのおかげで出番が増えそうですw

UCO(ユーコ) オイル・インサート(キャンドルランタン専用)
●サイズ:全長100mm、直径28mm
●重量:30g
●【注】UCOキャンドルランタンプラスLEDとUCOキャンドリアには使用できません。ランプ用パラフィンオイル以外は使用しないでください。
●ランプ用パラフィンオイルを注入し芯に火を点します。UCOキャンドルランタンのキャンドルと取り換えて使用する事が出来ます。燃焼時間は約4時間から6時間。

キャンドルランタン用 オイルインサート
ランキング参加してみました^^ ポチッとして頂けましたら幸いです。

Posted by TaKa at 13:00│Comments(0)
│ランタン・ライト
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。